1
00:00:06,615 --> 00:00:07,833
Are you all vampires?

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,400
Are vampires real?

3
00:00:09,748 --> 00:00:11,794
You didn't hear anything,
Phyllis.

4
00:00:12,621 --> 00:00:14,057
Oh, hey, guys.
How was school?

5
00:00:14,231 --> 00:00:16,190
Do you ever feel like
maybe sometimes you

6
00:00:16,364 --> 00:00:18,279
overdo it
with wiping Phyllis's mind?

7
00:00:18,453 --> 00:00:21,195
We want Mom to know
who we really are.

8
00:00:21,456 --> 00:00:22,500
It's time.

9
00:00:22,848 --> 00:00:23,849
There's something
I haven't told you.

10
00:00:24,024 --> 00:00:25,155
- Really?
- Yeah.

11
00:00:25,329 --> 00:00:27,853
I'm a vampire.
We all are.

12
00:00:28,028 --> 00:00:30,813
[screams]

13
00:00:32,989 --> 00:00:36,471
<i>♪ She was a bebop baby
on a hard day's night...♪</i>

14
00:00:38,212 --> 00:00:40,388
Hey, I'm Jesse.

15
00:00:40,562 --> 00:00:42,999
Hey. Phyllis.

16
00:00:43,260 --> 00:00:45,915
You're really cute.
You look like you work out.

17
00:00:46,176 --> 00:00:48,352
To those Jane Fonda videos.

18
00:00:48,613 --> 00:00:52,791
Wow. So listen, uh,
I'm already seeing someone,

19
00:00:53,053 --> 00:00:54,576
but we're about to break up.

20
00:00:54,750 --> 00:00:56,839
Is that so?

21
00:00:57,013 --> 00:00:58,884
Jesse, what the hell?

22
00:00:59,059 --> 00:01:02,323
I'm really sorry you had
to find out this way, Debbie.

23
00:01:03,846 --> 00:01:07,502
So, Phyllis, what are you
doing for the rest of your life?

24
00:01:07,676 --> 00:01:10,809
[laughs]

25
00:01:10,983 --> 00:01:12,855
[exhales sharply]

26
00:01:13,029 --> 00:01:15,162
♪ ♪

27
00:01:19,166 --> 00:01:21,255
<i>AUTOMATED VOICE: Thank you for
calling the Council of Elders,</i>

28
00:01:21,429 --> 00:01:23,126
<i>Department of Vampire
Compliance.</i>

29
00:01:23,300 --> 00:01:26,521
<i>Your current wait time is
irrelevant as you live forever.</i>

30
00:01:26,695 --> 00:01:28,131
Oh, my God!

31
00:01:28,392 --> 00:01:29,915
What's he so mad about?

32
00:01:30,220 --> 00:01:31,830
CHARLES: I've been on hold
with the Council for 45 minutes

33
00:01:32,004 --> 00:01:35,182
because Jesse went against
our wishes and told Phyllis

34
00:01:35,356 --> 00:01:36,922
we're all vampires.

35
00:01:37,097 --> 00:01:38,837
- Whoa.
- I was just trying to

36
00:01:39,099 --> 00:01:40,230
be honest with my wife.

37
00:01:40,578 --> 00:01:41,840
I didn't know there'd be
all this red tape.

38
00:01:42,102 --> 00:01:44,060
So now Charles has to file
an official

39
00:01:44,234 --> 00:01:47,324
mortal disclosure report
as leader of the coven.

40
00:01:47,498 --> 00:01:49,370
<i>For a werewolf attack, press 1.</i>

41
00:01:49,631 --> 00:01:51,502
<i>For assistance disposing
of human remains, press 2.</i>

42
00:01:51,763 --> 00:01:54,592
Vampire. Speak to a vampire.

43
00:01:54,766 --> 00:01:56,507
So how did you
break the news to Phyllis?

44
00:01:56,681 --> 00:01:58,640
Okay, so I drove her
out to the middle

45
00:01:58,814 --> 00:02:00,163
of nowhere
so she could freak out

46
00:02:00,424 --> 00:02:01,686
without drawing attention.

47
00:02:01,860 --> 00:02:03,906
Turns out she needed
a lot of time.

48
00:02:04,080 --> 00:02:05,386
[screaming]

49
00:02:05,647 --> 00:02:06,996
I'm right here when
you're ready to talk!

50
00:02:07,170 --> 00:02:09,303
Get away from me,
you bloodsucking monster!

51
00:02:09,477 --> 00:02:11,914
[Phyllis screaming]

52
00:02:12,088 --> 00:02:14,873
Anyway, she finally calmed down,

53
00:02:15,047 --> 00:02:16,745
agreed to come back home, and

54
00:02:16,919 --> 00:02:18,355
now she's upstairs
sleeping it off.

55
00:02:18,529 --> 00:02:20,444
All right, I understand.

56
00:02:20,618 --> 00:02:21,750
Yes. That's all.

57
00:02:22,620 --> 00:02:24,231
No, I will not
take a short survey.

58
00:02:24,492 --> 00:02:27,799
So Phyllis needs to fill out
a nondisclosure scroll.

59
00:02:27,973 --> 00:02:29,671
A department agent
will be coming today

60
00:02:29,845 --> 00:02:32,674
between the very convenient
hours of 10:00 and 6:00.

61
00:02:32,848 --> 00:02:34,980
- Thank you, Jesse.
- Ah, you're welcome.

62
00:02:35,155 --> 00:02:37,896
- Wait, were you being sarcastic?
- No, of course not.

63
00:02:38,070 --> 00:02:39,246
Ah, great.

64
00:02:41,683 --> 00:02:44,033
Oh, hey, did your dad
get through to the Council?

65
00:02:44,207 --> 00:02:46,209
Yeah, somebody's gonna come by
later today with the paperwork.

66
00:02:46,383 --> 00:02:47,776
Oh, is it
a nondisclosure scroll?

67
00:02:47,950 --> 00:02:49,299
- Mm-hmm.
- I just learned about those

68
00:02:49,473 --> 00:02:50,692
in class.
I am dying to see one unfurl.

69
00:02:50,866 --> 00:02:52,476
Aw, you really love
vampire school.

70
00:02:52,650 --> 00:02:54,391
Yeah. You know, at first
I thought it was weird

71
00:02:54,565 --> 00:02:57,307
that they make all new vampires
take a six-week mandatory class,

72
00:02:57,481 --> 00:02:59,135
but honestly,
I'm kind of loving it.

73
00:02:59,309 --> 00:03:02,356
Of course, it doesn't hurt
that I'm sort of the star pupil.

74
00:03:02,530 --> 00:03:05,794
Until 1968, vampires
were confined to the night.

75
00:03:06,055 --> 00:03:07,752
But what scientific breakthrough
in that year...

76
00:03:07,926 --> 00:03:10,451
- Ooh, ooh.
- [sighs] Max.

77
00:03:10,712 --> 00:03:14,846
In 1968, Beach Blocker
Sport Plus SPF 80 was invented.

78
00:03:15,020 --> 00:03:16,892
And for reasons
not completely understood,

79
00:03:17,066 --> 00:03:19,460
that particular brand
of sunscreen allowed vampires

80
00:03:19,634 --> 00:03:21,418
to be outside during the day.

81
00:03:21,679 --> 00:03:22,898
Correct.

82
00:03:23,072 --> 00:03:23,986
Yet again.

83
00:03:24,160 --> 00:03:25,683
[coughs]:
Loser.

84
00:03:26,945 --> 00:03:28,686
You're such a cute little nerd.

85
00:03:28,991 --> 00:03:30,253
I want to stuff you in a locker
and then get in there with you.

86
00:03:30,427 --> 00:03:32,603
Oh, okay.
New fantasy unlocked.

87
00:03:32,864 --> 00:03:34,649
- Okay. What chapter are you on?
- [chuckles]

88
00:03:34,910 --> 00:03:37,434
Uh, "The 12 Essential Rules
of Domicile Invitations."

89
00:03:37,695 --> 00:03:39,131
Oh, like how if a human

90
00:03:39,480 --> 00:03:40,829
formally invites you into
their home, you don't have to

91
00:03:41,003 --> 00:03:42,787
ask permission again
for another nine months.

92
00:03:42,961 --> 00:03:44,920
Well, it's nine months
on the Coptic calendar,

93
00:03:45,094 --> 00:03:46,748
but we use
the Gregorian calendar,

94
00:03:46,965 --> 00:03:49,881
so actually, it's more like
eight and three-quarters months.

95
00:03:50,055 --> 00:03:52,101
- Okay.
- I also read the chapter

96
00:03:52,362 --> 00:03:53,624
on animal transformation.

97
00:03:53,842 --> 00:03:55,060
It is way more complicated
than I thought.

98
00:03:55,235 --> 00:03:56,453
Yeah, tell me about it.

99
00:03:56,801 --> 00:03:58,890
My friend Magnus
turned into a bat in 1987,

100
00:03:59,064 --> 00:04:01,545
but he held it too long
and he got stuck that way.

101
00:04:02,677 --> 00:04:04,418
- Hmm.
- What?

102
00:04:04,592 --> 00:04:06,855
Well, I-I read that there's
no limit on how long

103
00:04:07,116 --> 00:04:09,074
you can stay in bat form
before transforming back,

104
00:04:09,249 --> 00:04:12,339
so I'm just not sure
that that could have happened.

105
00:04:12,513 --> 00:04:16,038
But it did happen, to Magnus.
Magnus the Bat.

106
00:04:16,212 --> 00:04:18,823
Well, it's just
the book says it's not possible.

107
00:04:18,997 --> 00:04:20,695
Okay, well, a book's not

108
00:04:20,869 --> 00:04:22,349
the same thing
as lived experience.

109
00:04:22,523 --> 00:04:25,003
Well, I mean,
technically, it's...

110
00:04:25,177 --> 00:04:27,441
it's not "lived" experience.

111
00:04:27,615 --> 00:04:28,877
Right.

112
00:04:30,226 --> 00:04:31,358
Technically.

113
00:04:33,621 --> 00:04:36,014
There she is.
My sleeping beauty.

114
00:04:36,276 --> 00:04:37,929
How you feeling, hon?

115
00:04:38,103 --> 00:04:39,670
I really crashed out.

116
00:04:39,931 --> 00:04:43,718
Yeah. You ran, like, six miles
at a full sprint, so...

117
00:04:43,892 --> 00:04:45,372
makes sense.

118
00:04:45,676 --> 00:04:47,852
How are you doing with
all this vampire stuff, Phyllis?

119
00:04:48,026 --> 00:04:50,202
I know it's a lot to take in.

120
00:04:50,377 --> 00:04:51,552
Yeah, it's a lot.

121
00:04:51,726 --> 00:04:54,468
- So that's just blood?
- Mm.

122
00:04:54,642 --> 00:04:56,252
Not V8 juice
like you always tell me.

123
00:04:56,513 --> 00:04:58,472
It's unfortunately
all we can consume.

124
00:04:58,646 --> 00:05:01,823
And my roasts,
my-my casseroles, my ziti.

125
00:05:01,997 --> 00:05:03,738
I've just been
making those for nobody?

126
00:05:03,912 --> 00:05:05,827
Well, no,
our boys still consume food

127
00:05:06,001 --> 00:05:07,611
because they're only
half vampires.

128
00:05:07,829 --> 00:05:10,919
But the rest of us just
feed the dog under the table.

129
00:05:11,093 --> 00:05:12,268
Argus?

130
00:05:12,660 --> 00:05:14,270
- [whines]
- I've been cooking for Argus?

131
00:05:14,444 --> 00:05:17,055
If it helps, he does
really love your casserole.

132
00:05:17,317 --> 00:05:18,927
At least according to Mort.

133
00:05:19,101 --> 00:05:21,495
He can read dogs' minds.
Isn't that cool?

134
00:05:22,539 --> 00:05:24,715
How have I not picked up
on any of this before?

135
00:05:24,976 --> 00:05:26,848
I've been living with vampires
all this time,

136
00:05:27,022 --> 00:05:29,067
and I suspected nothing?

137
00:05:29,851 --> 00:05:33,071
- I feel so stupid.
- Oh, honey, you're not stupid.

138
00:05:33,333 --> 00:05:35,247
You actually figured it out
a bunch of times.

139
00:05:35,422 --> 00:05:36,553
I just wiped you.

140
00:05:36,858 --> 00:05:38,207
- [clears throat]
- PHYLLIS: Wiped me?

141
00:05:38,381 --> 00:05:39,469
- What are you talking about?
- CHARLES: Whoa.

142
00:05:39,643 --> 00:05:40,514
This is a lot of truth
for one day.

143
00:05:40,688 --> 00:05:42,037
Perhaps we parcel it out.

144
00:05:42,211 --> 00:05:43,125
So I have a power...

145
00:05:43,430 --> 00:05:44,605
- Or not.
- ...where I can

146
00:05:44,779 --> 00:05:46,084
erase a mortal's
short-term memory.

147
00:05:46,346 --> 00:05:47,738
So anytime you figured out
we were vampires

148
00:05:47,912 --> 00:05:49,392
or saw us with our fangs out,

149
00:05:49,610 --> 00:05:51,307
I would just wave my hand
in front of your face,

150
00:05:51,481 --> 00:05:53,004
wipe your mind,
and you'd forget what you saw.

151
00:05:53,178 --> 00:05:56,704
You've been erasing my mind
over and over again

152
00:05:56,878 --> 00:05:58,575
for our entire relationship?

153
00:05:58,749 --> 00:06:01,099
No, no, not, like, all the time.

154
00:06:01,273 --> 00:06:02,797
Just, like,
once or twice a week.

155
00:06:02,971 --> 00:06:04,320
[exhales]

156
00:06:04,494 --> 00:06:05,887
Feel better?

157
00:06:06,104 --> 00:06:09,020
I need some more alone time
to process this.

158
00:06:09,194 --> 00:06:12,154
- I'm going back upstairs.
- Babe...

159
00:06:12,937 --> 00:06:16,158
You know, I thought Argus wasn't
really a fan of her casseroles.

160
00:06:16,332 --> 00:06:18,639
The woman was reeling.
I threw her a lifeline.

161
00:06:18,900 --> 00:06:20,031
Mm.

162
00:06:20,205 --> 00:06:21,990
I mean,
I like that Max is getting

163
00:06:22,164 --> 00:06:24,209
so into the vampire stuff, but
he's doing this annoying thing

164
00:06:24,384 --> 00:06:25,559
where he thinks
he knows more than I do.

165
00:06:25,733 --> 00:06:27,474
Ugh. Vampsplaining.

166
00:06:27,648 --> 00:06:29,301
Your father does it
all the time.

167
00:06:29,476 --> 00:06:31,173
It drives me nuts.

168
00:06:31,347 --> 00:06:33,915
I've been a vampire
for over two centuries.

169
00:06:34,089 --> 00:06:36,178
He's been undead for what,
two minutes?

170
00:06:36,439 --> 00:06:37,919
He's never even killed a man.

171
00:06:38,093 --> 00:06:40,138
My advice?
Nip it in the bud,

172
00:06:40,312 --> 00:06:42,532
or else it's endless lectures

173
00:06:42,750 --> 00:06:45,448
[dramatic voice]:
on the proper angle at which
to puncture the carotid artery.

174
00:06:45,622 --> 00:06:47,102
Ooh, you guys talking
puncture angles?

175
00:06:47,276 --> 00:06:49,931
72 degrees is best.
That facilitates the maximum

176
00:06:50,105 --> 00:06:51,933
uptake of blood
and minimizes air bubbles.

177
00:06:52,107 --> 00:06:53,413
EMMA:
Yes, we know.

178
00:06:53,761 --> 00:06:56,894
From the many years of
actually being vampires.

179
00:06:57,068 --> 00:06:59,680
Oh, uh, honey, a-are you
pouring refrigerated blood

180
00:06:59,854 --> 00:07:01,943
straight into
a metal-lined thermos?

181
00:07:02,117 --> 00:07:03,292
- Yes.
- Well, it's just,

182
00:07:03,466 --> 00:07:04,859
blood should ideally be decanted

183
00:07:05,033 --> 00:07:07,339
and rested until it comes
to room temperature.

184
00:07:07,601 --> 00:07:09,864
It keeps the proteins intact.

185
00:07:11,256 --> 00:07:14,216
Wow, Max, you're just like
a little sponge, aren't you?

186
00:07:14,390 --> 00:07:16,174
- [refrigerator door opens]
- Just soaking up
all that knowledge.

187
00:07:16,436 --> 00:07:18,350
- The class is just
so interesting.
- [door closes]

188
00:07:18,525 --> 00:07:20,135
I'm learning about all
the history and the rules

189
00:07:20,309 --> 00:07:22,180
and the magical creatures.

190
00:07:22,354 --> 00:07:23,747
I feel like I'm at Hogwarts.

191
00:07:23,921 --> 00:07:25,445
- LIZ: Oh.
- [Max sighs]

192
00:07:25,706 --> 00:07:27,969
Yeah, except vampires don't
usually go to Hogwarts.

193
00:07:28,143 --> 00:07:30,362
Well, yeah,
'cause it's not real.

194
00:07:31,363 --> 00:07:32,364
[chuckles]

195
00:07:32,539 --> 00:07:34,018
Right?

196
00:07:34,802 --> 00:07:35,846
I really shouldn't be
saying this.

197
00:07:36,020 --> 00:07:37,282
I don't want to overwhelm you.

198
00:07:37,457 --> 00:07:38,414
It's not usually something
they teach

199
00:07:38,588 --> 00:07:40,938
in an intro class, but...

200
00:07:41,112 --> 00:07:43,027
Harry Potter is real.

201
00:07:44,202 --> 00:07:46,074
W-What are you talking about?
It's fiction.

202
00:07:46,248 --> 00:07:48,380
EMMA: Most of the world
thinks it's fiction.

203
00:07:48,555 --> 00:07:50,034
But then again,
you would have said

204
00:07:50,295 --> 00:07:52,994
the same thing about vampires
just a few weeks ago.

205
00:07:54,038 --> 00:07:56,258
I knew it. I knew that
there were too many details

206
00:07:56,519 --> 00:07:57,999
for it all to be made up.

207
00:07:58,173 --> 00:07:59,914
Oh, my God. And Sanguini?

208
00:08:00,088 --> 00:08:01,872
- What is a-- what?
- MAX: The vampire.

209
00:08:02,133 --> 00:08:03,439
He's in the sixth book.

210
00:08:03,787 --> 00:08:05,702
He's one of the Slug Club
Christmas party guests.

211
00:08:05,876 --> 00:08:06,877
It all makes sense.

212
00:08:07,051 --> 00:08:08,270
For sure. Sanguini. Great guy.

213
00:08:08,444 --> 00:08:09,314
MAX:
Wow! Okay, well,

214
00:08:09,489 --> 00:08:10,402
I better get to class.

215
00:08:10,664 --> 00:08:11,752
You know I hate to be late.

216
00:08:11,926 --> 00:08:14,363
- It's the "Gryffinclaw" in me.
- Huh?

217
00:08:14,537 --> 00:08:15,538
I'm a Gryffindor-Ravenclaw
hybrid.

218
00:08:15,799 --> 00:08:18,802
Loyal, brave and punctual.

219
00:08:18,976 --> 00:08:20,021
- Don't forget your lunch.
- Oh.

220
00:08:20,195 --> 00:08:23,415
Yeah. Bye.

221
00:08:23,590 --> 00:08:26,767
Expecto Patronum!
[chuckles]

222
00:08:27,681 --> 00:08:28,638
You're bad.

223
00:08:28,812 --> 00:08:31,249
[door closes]

224
00:08:31,423 --> 00:08:33,121
Sweetie, can I come in?

225
00:08:35,123 --> 00:08:36,646
You still processing?

226
00:08:38,692 --> 00:08:41,477
Okay, look, honey,
I think we need to talk.

227
00:08:42,304 --> 00:08:43,784
♪ ♪

228
00:08:43,958 --> 00:08:46,090
Oh...

229
00:08:49,137 --> 00:08:51,095
Oh, no.

230
00:08:54,577 --> 00:08:56,492
Phyllis, it's Jesse again. Um...

231
00:08:56,753 --> 00:08:59,626
Hope you're doing well.
Just, um, checking in,

232
00:08:59,800 --> 00:09:01,062
uh, regarding our marriage.

233
00:09:01,236 --> 00:09:02,716
Anyway, please call me back.
Bye.

234
00:09:02,890 --> 00:09:05,370
Yep, I'm sure the 11th voicemail
will do the trick.

235
00:09:05,545 --> 00:09:07,198
Jesse, do you have any idea
where she could be?

236
00:09:07,372 --> 00:09:09,070
No, she stopped
sharing her location.

237
00:09:09,244 --> 00:09:10,985
I mean, since when do we
keep things from each other?

238
00:09:11,159 --> 00:09:13,422
- [doorbell rings]
- Maybe that's her.

239
00:09:15,380 --> 00:09:16,991
Uh, who are you?

240
00:09:17,165 --> 00:09:19,559
Igor Sethi, Department
of Vampire Compliance.

241
00:09:19,733 --> 00:09:21,430
I'm here about a mortal
named Phyllis.

242
00:09:21,604 --> 00:09:23,519
Wow, you're, like,
really on time.

243
00:09:23,693 --> 00:09:26,261
I saw a note on the account
that a one Charles Blythe

244
00:09:26,435 --> 00:09:28,437
had complained about
the eight-hour arrival window.

245
00:09:28,611 --> 00:09:31,005
So I made a special effort.

246
00:09:31,179 --> 00:09:32,659
Yay.

247
00:09:32,963 --> 00:09:35,096
Why don't you just
leave that nondisclosure scroll

248
00:09:35,270 --> 00:09:37,664
with us and we will
make sure that she signs it.

249
00:09:37,838 --> 00:09:39,274
Mm. It's a little bit
more involved

250
00:09:39,448 --> 00:09:41,189
than simply signing the scroll.

251
00:09:41,363 --> 00:09:43,060
We need to assess whether or not
she's a security risk.

252
00:09:43,234 --> 00:09:45,280
She's a 60-something woman
with a bad knee

253
00:09:45,454 --> 00:09:46,542
and a mahjong habit.

254
00:09:46,847 --> 00:09:48,370
What exactly are you
concerned about?

255
00:09:48,588 --> 00:09:50,938
Well, sometimes humans do not
take the news so well.

256
00:09:51,112 --> 00:09:52,983
They panic,
go to the authorities.

257
00:09:53,157 --> 00:09:56,552
Last month a newly informed
blabbed to their hairdresser,

258
00:09:56,726 --> 00:09:59,076
who unbeknownst to them
was a vampire hunter.

259
00:09:59,337 --> 00:10:01,949
The entire coven was massacred,
my boss got fired

260
00:10:02,123 --> 00:10:03,428
and I was buried in paperwork.

261
00:10:03,690 --> 00:10:06,475
Oh, sure, a lot of paperwork.
A massacre.

262
00:10:06,649 --> 00:10:09,739
Uh-huh. And, uh,
what if she's not here?

263
00:10:10,000 --> 00:10:12,307
That would be considered
a refusal to participate.

264
00:10:12,481 --> 00:10:14,091
Cleaner team would be deployed.

265
00:10:14,309 --> 00:10:17,007
She would be hunted down and
sent to a reeducation facility

266
00:10:17,181 --> 00:10:18,618
where she would be deep wiped.

267
00:10:18,792 --> 00:10:21,359
- Deep wiped?
- It's like a factory reboot.

268
00:10:21,621 --> 00:10:22,926
The good news is
she would eventually

269
00:10:23,100 --> 00:10:24,188
be returned back to you.

270
00:10:24,536 --> 00:10:25,886
She may even regain
language skills.

271
00:10:26,060 --> 00:10:27,670
Although highly unlikely.

272
00:10:29,629 --> 00:10:30,847
Is she not here?

273
00:10:31,108 --> 00:10:32,109
No, of course she's here.

274
00:10:32,283 --> 00:10:33,720
- She's here. She...
- She's here.

275
00:10:33,981 --> 00:10:35,591
I don't mean here
like downstairs. She's, um...

276
00:10:35,765 --> 00:10:37,332
- She's up-upstairs.
- Yeah,

277
00:10:37,506 --> 00:10:39,464
- we can have her down in a jiff.
- Like that.

278
00:10:39,639 --> 00:10:41,205
- CHARLES: Mm-hmm.
- Why don't you sit down

279
00:10:41,379 --> 00:10:44,687
and we can fix you up a nice
chilled glass of O negative.

280
00:10:44,861 --> 00:10:46,689
- CHARLES: Yeah.
- I do love O negative.

281
00:10:46,863 --> 00:10:52,260
It is a lovely local varietal,
vein-to-table. Mmm.

282
00:10:52,521 --> 00:10:53,957
We need to find her now.

283
00:10:54,218 --> 00:10:57,004
Okay. Emma, you and your dad
stall the investigator.

284
00:10:57,178 --> 00:10:59,876
Jesse, you and I will
conduct a hard-target search

285
00:11:00,050 --> 00:11:01,878
of every T.J. Maxx,
every Michaels,

286
00:11:02,052 --> 00:11:05,099
every JoAnn's Fabrics, and every
Kohl's in a six-mile radius.

287
00:11:05,360 --> 00:11:07,884
Actually, JoAnn's Fabrics
went out of business in 2025.

288
00:11:08,058 --> 00:11:09,756
Then our search just narrowed.

289
00:11:10,017 --> 00:11:11,235
Let's go get our girl.

290
00:11:12,019 --> 00:11:13,237
<i>OSGOOD:
And what are the primary methods</i>

291
00:11:13,498 --> 00:11:15,022
by which a vampire
can be killed?

292
00:11:15,196 --> 00:11:16,545
Jeffrey?

293
00:11:16,893 --> 00:11:19,504
Sunlight, stake through
the heart, or dismemberment.

294
00:11:19,679 --> 00:11:21,898
I think you're forgetting
decapitation.

295
00:11:22,072 --> 00:11:24,945
No, decapitation is
a form of dismemberment.

296
00:11:25,206 --> 00:11:27,948
Well done, Jeffrey. Looks like
we have a new star pupil.

297
00:11:28,122 --> 00:11:30,037
Okay, so what beings
or creatures pose

298
00:11:30,211 --> 00:11:31,865
the greatest threat
to a vampire?

299
00:11:32,735 --> 00:11:34,302
- Jeffrey.
- The greatest threats

300
00:11:34,476 --> 00:11:36,478
are werewolves, vampire hunters,

301
00:11:36,739 --> 00:11:39,611
and the one most people forget,
other vampires.

302
00:11:39,786 --> 00:11:41,004
Very good.

303
00:11:41,309 --> 00:11:43,267
Actually,
I think you're forgetting one,

304
00:11:43,441 --> 00:11:45,879
Jeff, and it's kind of a biggie.

305
00:11:46,053 --> 00:11:47,663
No, I don't think I am.

306
00:11:47,881 --> 00:11:51,885
[chuckles] Well, I guess
he hasn't heard of Dementors.

307
00:11:52,059 --> 00:11:53,190
What?

308
00:11:53,495 --> 00:11:55,062
The guards from Azkaban
who perform

309
00:11:55,279 --> 00:11:56,716
the Dementor's kiss
and suck out the victim's soul.

310
00:11:56,890 --> 00:11:59,980
Unless a wizard conjures
a Patronus, of course.

311
00:12:00,154 --> 00:12:02,373
Are you talking
about Harry Potter?

312
00:12:02,547 --> 00:12:04,811
- Mm-hmm.
- The children's book?

313
00:12:04,985 --> 00:12:07,291
[laughter]

314
00:12:07,465 --> 00:12:08,945
Yeah.

315
00:12:10,947 --> 00:12:13,341
[sighs] This is a disaster.

316
00:12:13,515 --> 00:12:14,951
We have searched everywhere.

317
00:12:15,169 --> 00:12:17,301
We've left no bargain-basement
stone unturned.

318
00:12:17,475 --> 00:12:19,956
Maybe it was a mistake
telling her the truth.

319
00:12:20,130 --> 00:12:22,219
Should have
kept my big mouth shut.

320
00:12:22,393 --> 00:12:26,006
Jesse, honesty is
always the best policy.

321
00:12:26,267 --> 00:12:29,226
Didn't you try to murder me
and then you lied about it

322
00:12:29,400 --> 00:12:30,750
for 150 years?

323
00:12:31,620 --> 00:12:33,753
Where else could she be?

324
00:12:33,927 --> 00:12:35,711
- [phone chimes]
- Oh!

325
00:12:35,885 --> 00:12:37,321
Ah, damn it.

326
00:12:37,582 --> 00:12:40,368
Just a stupid spam text
about "Souper Tuesday."

327
00:12:40,542 --> 00:12:42,631
- What is that?
- It's this promotion for

328
00:12:42,805 --> 00:12:44,328
this restaurant
called Soup and Sip.

329
00:12:44,589 --> 00:12:46,766
Tuesdays, they've got
bottomless clam chowder.

330
00:12:46,940 --> 00:12:48,942
Which sounds disgusting
to me, but...

331
00:12:49,116 --> 00:12:52,728
Phyllis got extra Soup Points by
signing us both up for alerts.

332
00:12:53,598 --> 00:12:56,036
Jesse, today is Tuesday.

333
00:12:56,210 --> 00:12:58,386
Liz, we don't eat.

334
00:12:58,560 --> 00:13:02,216
I'm saying
Phyllis could be there.

335
00:13:02,390 --> 00:13:03,957
Yes. That's genius.

336
00:13:04,131 --> 00:13:06,394
- Oh, my God. Yes.
- [engine starts]

337
00:13:06,568 --> 00:13:08,004
Oh, my God.

338
00:13:11,834 --> 00:13:13,488
What are you doing? Drive.

339
00:13:13,662 --> 00:13:16,143
Oh, no. I like to let the
Challenger warm up for a second.

340
00:13:16,317 --> 00:13:17,753
It's just,
in terms of performance,

341
00:13:18,014 --> 00:13:19,581
you want the oil to
completely coat the pistons.

342
00:13:19,755 --> 00:13:21,539
- Jesse, go!
- Okay!

343
00:13:21,801 --> 00:13:23,280
[exhales] Sorry, baby.

344
00:13:23,454 --> 00:13:25,065
We're going to get Mama!

345
00:13:25,239 --> 00:13:27,850
Phyllis, why are you
protecting him?

346
00:13:28,024 --> 00:13:29,330
Tell us what he did.

347
00:13:29,547 --> 00:13:32,072
Let's just say he lied
for a very long time.

348
00:13:32,246 --> 00:13:33,638
Oh, that's what they do.

349
00:13:34,030 --> 00:13:36,250
My first husband turned out
to be a gambling addict.

350
00:13:36,424 --> 00:13:37,991
Loved the ponies.

351
00:13:38,165 --> 00:13:40,863
My Arthur had a second family.

352
00:13:41,037 --> 00:13:43,953
You don't always
have to one-up me, Ricki.

353
00:13:44,736 --> 00:13:48,305
Oh, my God. Phyllis, baby, I've
been looking everywhere for you.

354
00:13:48,479 --> 00:13:49,959
Jesse, I've got
nothing to say to you.

355
00:13:50,133 --> 00:13:52,527
- This is the husband?
- Who cares what he did?

356
00:13:52,701 --> 00:13:54,050
- Look at him.
- Honey,

357
00:13:54,311 --> 00:13:55,486
I don't have time to explain,
but I need you

358
00:13:55,660 --> 00:13:57,401
to come back
to the house with us now.

359
00:13:57,662 --> 00:13:59,273
I'm only on clam chowder number
three. I'm not going anywhere.

360
00:13:59,447 --> 00:14:01,928
Phyllis, please,
I'm begging you.

361
00:14:02,189 --> 00:14:04,321
- It is urgent.
- I said no.

362
00:14:04,495 --> 00:14:05,757
[sighs]

363
00:14:08,499 --> 00:14:09,849
I'll go with you.

364
00:14:10,893 --> 00:14:12,764
Say, tell us
what happened after your stint

365
00:14:12,939 --> 00:14:14,375
in Coffin Safety Certification?

366
00:14:14,636 --> 00:14:17,726
- I-I don't want to bore you.
- No, this is fascinating.

367
00:14:17,900 --> 00:14:22,774
Oh, uh, well, after 70 years,
I was transferred to

368
00:14:23,036 --> 00:14:25,560
the Department of
Coven Relocation Logistics,

369
00:14:25,734 --> 00:14:27,954
which, if you know anything
about coven relocation,

370
00:14:28,128 --> 00:14:30,478
- it is no picnic.
- I'll bet.

371
00:14:30,739 --> 00:14:32,045
So, uh, so who was
in that department,

372
00:14:32,219 --> 00:14:33,785
and what are their names
and life stories?

373
00:14:34,047 --> 00:14:35,962
It would take forever for me
to explain that to you.

374
00:14:36,136 --> 00:14:37,398
Oh, that sounds delightful.

375
00:14:37,572 --> 00:14:39,052
Should we crack open
another bag of blood?

376
00:14:39,226 --> 00:14:40,749
We shouldn't.

377
00:14:40,923 --> 00:14:43,404
I have a lot of appointments
today. Is Phyllis ready yet?

378
00:14:43,578 --> 00:14:47,364
Uh, you know human ladies,
they be primpin'.

379
00:14:47,625 --> 00:14:49,889
I feel like you're not being
completely forthright with me.

380
00:14:50,063 --> 00:14:52,674
Of course we are.
I've never lied to anyone.

381
00:14:52,848 --> 00:14:53,675
[door slams]

382
00:14:53,936 --> 00:14:55,590
Harry Potter isn't real.

383
00:14:55,764 --> 00:14:57,244
- Oh, crap.
- MAX: You lied to me.

384
00:14:57,418 --> 00:14:58,810
You are a lying liar.

385
00:14:59,202 --> 00:15:00,595
- What is he talking about?
- CHARLES: I have no idea.

386
00:15:00,769 --> 00:15:02,075
Have I shown you my collection

387
00:15:02,249 --> 00:15:04,251
of <i>Farmers' Almanacs</i>
dating back to 1792?

388
00:15:04,425 --> 00:15:06,427
Why did you tell me
that Harry Potter was real?

389
00:15:06,601 --> 00:15:07,907
Because you were
vampsplaining, okay?

390
00:15:08,081 --> 00:15:10,083
Maybe we have this argument
another time.

391
00:15:10,257 --> 00:15:12,476
Yes, you need to produce
the mortal at once.

392
00:15:12,650 --> 00:15:14,348
Or we have the argument now.

393
00:15:14,522 --> 00:15:17,525
Emma, how could you
do that to Max? For shame.

394
00:15:17,786 --> 00:15:19,005
I'm sorry, Max, but you were
acting like I didn't

395
00:15:19,179 --> 00:15:20,832
know anything
about being a vampire.

396
00:15:21,094 --> 00:15:22,878
Well, I made a fool of myself
in front of the entire class.

397
00:15:23,052 --> 00:15:24,706
I mean, I felt
like Neville Longbottom,

398
00:15:24,967 --> 00:15:27,056
- who I guess doesn't even exist.
- Enough.

399
00:15:27,317 --> 00:15:29,580
I don't know what's going on
here, but I'm done waiting.

400
00:15:29,754 --> 00:15:32,279
- Phyllis will be right down.
- I'm going up.

401
00:15:32,453 --> 00:15:33,845
- [groans]
- No, no, no, no, no, no.

402
00:15:34,107 --> 00:15:35,586
Stop, please!

403
00:15:35,760 --> 00:15:38,024
You can't just barge
into Phyllis's room.

404
00:15:38,198 --> 00:15:39,590
Why not?

405
00:15:39,808 --> 00:15:41,331
Uh, what if she's nude?
Aren't you married?

406
00:15:41,505 --> 00:15:43,725
How did you meet your wife?

407
00:15:47,163 --> 00:15:48,121
Stop stalling.
Protocol requires me

408
00:15:48,295 --> 00:15:49,383
to search the mortal's room,

409
00:15:49,557 --> 00:15:50,862
which is what
I'm going to do now.

410
00:15:51,124 --> 00:15:52,212
Wait, wait, wait, wait.
Don't you need

411
00:15:52,386 --> 00:15:53,996
some kind of a warrant
or something?

412
00:15:54,170 --> 00:15:55,737
Well, actually, uh, never mind.

413
00:15:55,911 --> 00:15:56,825
What?

414
00:15:57,086 --> 00:15:58,044
Technically, it's not a warrant.

415
00:15:58,305 --> 00:15:59,219
It's an <i>Edictum de Mortalibus.</i>

416
00:15:59,393 --> 00:16:00,568
But I don't want to vampsplain.

417
00:16:00,742 --> 00:16:02,004
Max, I appreciate you listening.

418
00:16:02,178 --> 00:16:03,397
I feel very seen, very heard.

419
00:16:03,701 --> 00:16:05,051
But right now,
you need to keep talking.

420
00:16:05,399 --> 00:16:06,878
Yeah, okay, well,
the <i>Edictum de Mortalibus</i>

421
00:16:07,053 --> 00:16:09,098
is a legally binding document
that you are required

422
00:16:09,272 --> 00:16:10,839
to present before
entering the mortal's bedroom.

423
00:16:11,013 --> 00:16:12,797
Yes. So you can march
back to the Council

424
00:16:12,972 --> 00:16:16,714
and return with whatever that
thing is that Max just said.

425
00:16:16,888 --> 00:16:18,760
[sighs heavily]

426
00:16:19,761 --> 00:16:22,372
The <i>Edictum de Mortalibus.</i>

427
00:16:23,417 --> 00:16:25,332
- I have it right here.
- Damn it.

428
00:16:25,506 --> 00:16:27,247
- Actually...
- Oh, I know that tone.

429
00:16:27,421 --> 00:16:30,119
According to codillus six,
postscriptum eight

430
00:16:30,293 --> 00:16:32,078
of the Council's own
Regulatory Handbook,

431
00:16:32,252 --> 00:16:35,603
the search authorization must
be read aloud prior to entry.

432
00:16:35,777 --> 00:16:37,387
[sighs heavily]

433
00:16:38,736 --> 00:16:40,303
- Mm-hmm.
- By decree

434
00:16:40,564 --> 00:16:42,349
of the Council of Elders,
in accordance with...

435
00:16:42,523 --> 00:16:46,657
Uhp-bup-bup.
In Latin, please.

436
00:16:48,616 --> 00:16:50,270
Of course.

437
00:16:51,053 --> 00:16:52,359
Could I at least
just speak with you

438
00:16:52,533 --> 00:16:53,534
in private for a second,
Phyllis?

439
00:16:53,795 --> 00:16:55,536
There are some things that are,

440
00:16:55,710 --> 00:16:56,711
you know, a little hard
to explain in front

441
00:16:56,885 --> 00:16:58,060
of these lovely ladies.

442
00:16:58,321 --> 00:17:00,193
- Fine.
- Thank you, honey. Thank you.

443
00:17:00,367 --> 00:17:02,282
But anything
you have to say to me,

444
00:17:02,456 --> 00:17:04,501
you can say
in front of Soup Group.

445
00:17:04,675 --> 00:17:06,590
[scoffs]

446
00:17:06,851 --> 00:17:08,766
Okay, uh...

447
00:17:09,028 --> 00:17:10,812
Here we go then, I guess.

448
00:17:11,639 --> 00:17:14,816
Phyllis,
I know that you are upset

449
00:17:14,990 --> 00:17:16,818
about the recent, uh,

450
00:17:17,079 --> 00:17:20,256
revelation that I made to you,

451
00:17:20,430 --> 00:17:22,041
but there's more
that you need to know.

452
00:17:22,911 --> 00:17:26,219
The truth is...
[clears throat]

453
00:17:26,393 --> 00:17:27,829
you're not my first wife.

454
00:17:28,917 --> 00:17:31,093
In fact,
I've been married nine times.

455
00:17:31,267 --> 00:17:33,748
Whoa, Larry King over here.

456
00:17:33,922 --> 00:17:35,532
So I'm just one of a bunch?

457
00:17:35,706 --> 00:17:37,839
- The most recent model?
- Far from it.

458
00:17:38,100 --> 00:17:40,189
Babe, you are the only one
that I have ever been

459
00:17:40,363 --> 00:17:43,366
completely honest with
out of all my nine wives.

460
00:17:43,540 --> 00:17:45,107
Maybe we don't keep hitting
the whole nine thing, okay?

461
00:17:45,281 --> 00:17:47,849
We've established that.
Maybe break some new ground.

462
00:17:49,111 --> 00:17:52,027
I know that
I have lied to you for...

463
00:17:52,201 --> 00:17:53,507
as long as we have
known each other,

464
00:17:53,681 --> 00:17:55,248
but what I'm saying is that

465
00:17:55,465 --> 00:17:58,164
you are the only one that I have
ever told my secret to.

466
00:17:58,338 --> 00:18:00,166
- Gay?
- Nose job.

467
00:18:00,340 --> 00:18:01,602
- Oh.
- JESSE: And, baby, I didn't care

468
00:18:01,776 --> 00:18:03,430
if the others knew
who I really was

469
00:18:03,647 --> 00:18:06,128
because I didn't know what
true love was until I met you.

470
00:18:06,302 --> 00:18:07,912
You are the love of my life,

471
00:18:08,087 --> 00:18:10,437
and I cannot lose you, okay?

472
00:18:10,611 --> 00:18:12,700
Because I know
how special you are.

473
00:18:12,874 --> 00:18:17,052
Because again,
I have been married nine times.

474
00:18:17,226 --> 00:18:19,707
I don't know.
Maybe it is sort of sweet now.

475
00:18:19,881 --> 00:18:21,839
I've heard enough of
your apologies.

476
00:18:22,013 --> 00:18:24,712
And I have one thing
to say to you.

477
00:18:24,886 --> 00:18:26,148
Okay.

478
00:18:29,064 --> 00:18:31,284
What are you doing for
the rest of your life?

479
00:18:31,458 --> 00:18:34,287
♪ ♪

480
00:18:34,461 --> 00:18:35,375
[Liz sighs]

481
00:18:35,549 --> 00:18:37,768
[laughter]

482
00:18:40,945 --> 00:18:42,208
Okay. Okay, okay.

483
00:18:42,469 --> 00:18:43,252
Okay, okay, we really
gotta go home now.

484
00:18:43,426 --> 00:18:44,253
- Okay.
- We gotta go.

485
00:18:44,427 --> 00:18:45,341
Whoa, whoa, whoa, whoa.

486
00:18:45,602 --> 00:18:46,386
We didn't divvy up the bill yet,

487
00:18:46,560 --> 00:18:47,735
Ms. Iced Tea and a Pepsi.

488
00:18:47,996 --> 00:18:49,650
No, no, no.
The Pepsi was included.

489
00:18:49,824 --> 00:18:51,086
And you had salmon
on your salad.

490
00:18:51,304 --> 00:18:53,915
Oh, for God's sake.
It's on me. Okay?

491
00:18:54,089 --> 00:18:55,003
- JESSE: Okay.
- LIZ: Okay.

492
00:18:55,177 --> 00:18:56,439
Okay. Bye.

493
00:18:56,657 --> 00:19:00,095
<i>Potestas inquirendi
permissa est.</i>

494
00:19:00,269 --> 00:19:02,532
Okay, done.

495
00:19:02,793 --> 00:19:03,925
[Charles sighs]

496
00:19:04,230 --> 00:19:06,928
- Oh, hi, everyone.
- Phyllis, you're here!

497
00:19:08,321 --> 00:19:09,757
Just as I claimed you were.

498
00:19:09,931 --> 00:19:11,672
Yeah, sorry
I kept everyone waiting.

499
00:19:11,846 --> 00:19:14,065
I was bedazzling
my son's backpack,

500
00:19:14,240 --> 00:19:15,371
and I got hot glue in my hair.

501
00:19:15,545 --> 00:19:17,068
And then I had to hop
in the shower.

502
00:19:17,330 --> 00:19:19,245
And then my curling iron
took forever to heat up.

503
00:19:19,419 --> 00:19:20,942
You know how it is.

504
00:19:21,116 --> 00:19:22,335
[door closes]

505
00:19:22,509 --> 00:19:25,207
- Oh, hey, babe.
- Hi, hon.

506
00:19:25,381 --> 00:19:29,037
Mwah. Ooh, is that a little
blood on your breath?

507
00:19:29,211 --> 00:19:31,387
Because if so,
I am fine with it.

508
00:19:31,561 --> 00:19:34,434
Anyway, I hear you have
some papers for me to sign.

509
00:19:34,608 --> 00:19:35,609
Yes.

510
00:19:35,826 --> 00:19:36,784
Oh, technically, it's a scroll.

511
00:19:36,958 --> 00:19:37,915
- You can stop now.
- Yep.

512
00:19:38,177 --> 00:19:40,831
<i>Sorry. Vampsplaining.</i>

513
00:19:44,095 --> 00:19:45,227
<i>PHYLLIS: Okay. I still have
a few more questions.</i>

514
00:19:45,488 --> 00:19:46,620
When you eat brains,

515
00:19:46,794 --> 00:19:48,796
are they alive brains
or dead brains?

516
00:19:48,970 --> 00:19:50,885
Well, sweetie,
we don't actually do that.

517
00:19:51,146 --> 00:19:53,714
Yeah, I think you might be
confusing us with zombies.

518
00:19:53,975 --> 00:19:55,716
Right. Sorry.

519
00:19:55,890 --> 00:19:57,370
It's probably
a very common mistake.

520
00:19:57,631 --> 00:19:59,720
- Sure.
- We just do the
blood-drinking thing.

521
00:19:59,894 --> 00:20:01,591
PHYLLIS:
Right. Blood. I knew that.

522
00:20:01,765 --> 00:20:03,680
So where exactly
does it come from?

523
00:20:03,854 --> 00:20:05,726
Like, are you guys out
at night murdering people?

524
00:20:05,987 --> 00:20:07,902
- Oh, no, no, no, no, no, no, no.
- Not anymore.

525
00:20:08,076 --> 00:20:09,469
Well, that's a relief.

526
00:20:09,730 --> 00:20:11,210
I mean, every once in a while
you get a cheat day.

527
00:20:11,384 --> 00:20:13,037
- What?
- LIZ: But to answer
your question,

528
00:20:13,212 --> 00:20:16,519
generally, we buy our blood
from this guy off of Craigslist.

529
00:20:16,693 --> 00:20:19,174
Oh, I bought a lamp
on Craigslist once.

530
00:20:19,348 --> 00:20:22,482
- Exactly. So you get it.
- Yeah, we're all the same.

531
00:20:22,743 --> 00:20:25,093
So do you guys like that show
<i>The Walking Dead,</i>

532
00:20:25,267 --> 00:20:26,747
or is that too close to home?

533
00:20:26,921 --> 00:20:28,096
[groans]

534
00:20:28,314 --> 00:20:29,489
Again, I think
that's zombies, babe.

535
00:20:29,663 --> 00:20:31,795
Right. Different.

536
00:20:32,056 --> 00:20:32,927
I'm getting it now.

537
00:20:33,101 --> 00:20:34,363
Great.

538
00:20:34,581 --> 00:20:35,886
So the moon makes you
turn into dogs...

539
00:20:36,060 --> 00:20:39,194
Werewolves!
That's werewolves, Phyllis.

540
00:20:42,806 --> 00:20:45,592
Captioning sponsored by
CBS

541
00:20:45,853 --> 00:20:49,073
Captioned by
Media Access Group


